Rune 26 Lead Plaque Translation - Norway 1000 CE
For translation methodology see: How to Translate Alphabetic Akkadian Texts
Embedded Files
Letter assignments by Olmsted. Photo of lead plaque is online at Unified Norway Museum Portal at: https://www.unimus.no/portal/#/photos/4e44c376-f0d9-426e-953c-e88fe3cb9bc6
Translation of Lead Plaque From Norway
Translation of Lead Plaque From Norway
(June 27, 2023) This text provides a series of commands to activating various magical practices for the purpose of ending a drought.
Translation in Akkadian (Rune Text 26)
(read left to right. Capital letters on object. Small letters are inferred Inner vowels. Verbs are italic bold) Translation in Akkadian (Rune Text 26)
- Bu ARu. Bu ASu. EPu TuŠu. Su A Ṣu Tu (Rune 26.1)
- Ne'u Šu (Rune 26.2)
- ḪaPu TaRu PaSu Ṣu. ITu EPu Na A (Rune 26.3)
(Dual use letters are E/H, I/Y, U/W, and '/A in which vowel appears at beginning of words except for Yahu which is keeping its traditional Hebrew transliteration)
In English
In English
- Nourish the Controllers (owls and eagle-vultures). Nourish the Celestial-Healer (Selene). Dry-up the confusion. These Su-powers can activate astrology-magic
- (and) Affect Similar-things.
- Physically-purify the shaping of the white-one's (Selu, Selene) activities. Omens are drying-up those Revealer-powers.
Page updated
Google Sites
Report abuse